[Main form]
AboutStreamHijackerHint=Über StreamHijacker
MinimizeHint=Minimieren
CloseHint=Beenden
ConsoleMSGLabel=GUI einstellen...
InfoBtn=Info
SettingsBtn=Setup
HijackBtn=Rippen!
StopBtn=Stop
RipListBtn=Rip Liste
ShoutcastBtn=Browser
ConsoleMsg=Willkommen bei StreamHijacker
RipTimeLbl=Rip Zeit:
StreamTypeLbl=Stream Typ:
BitrateLbl=Bitrate:
AddressLbl=Adresse:
Exit=Beenden
Hide=Verbergen
Show=Zeigen
[Messages]
NoSettings=Bitte Einstellungen anpassen!
RecordStoppedReason=Angehalten - kein Speicherplatz mehr frei auf diesem Laufwerk:
Unknown=Unbekannt
Close=Schließen
PlaylistDownloadMSG=PlayList Datei bei www.shoutcast.com herunterladen
ShoutCastDownloadMSG=ShoutCast Liste bei www.shoutcast.com herunterladen
BrowserWelcome=<H2>Willkommen beim StreamHijacker ShoutCast Station Browser!</H2><br>Bitte aktualisieren!
BrowserReadTimeOut=<H2>Empfangs-Timeout!</H2><br>Bitte aktualisieren!
BrowserConnectionFailed=<H2>Verbindung fehlgeschlagen!</H2>
Refresh=Aktualisieren
Disconnected=Getrennt
Connecting=Verbinden
Connected=Verbunden
ConnectionTimedOut=Verbindung timed out!
ConnectionClosedByServer=Verbindung durch den Server getrennt!
ServiceUnavailable=Dienst nicht verfügbar!
MetadataIntervalError=Metadaten Intervall Fehler!
Buffering=Puffern
ID3TAGError=ID3 TAG Fehler!
CUEError=CUE Datei Schreibfehler!
FileError=Datei Schreibfehler!
Preparing=Vorbereiten
[Settings]
Caption=Einstellungen
SaveBtn=Speichern
MainSettings=Haupteinstellungen
SonglistAndPlaylist=Songliste und Playlist
FilesAndFolders=Dateien und Ordner
Schedulder=Aufnahmeplaner
SavePathLbl=Speicherordner:
BrowseBtn=Suchen
CurrentDriveLbl=Akt. Laufwerk:
TotalSpaceLbl=Gesamtgröße:
FreeSpaceLbl=Freier Speicher:
LanguageLbl=Sprache:
MaxRecentsLbl=Max. bisherige:
ShoutCastBrowserRefreshLbl=Browser Aktualisierungsintervall:
MinutesLbl=Minuten
ScrollSpeedLbl=Scroll Text Geschwindigkeit:
MSLbl=Millisek.
ScrollWaitTimeLbl=Sekunden
SystemTrayGB=System Tray Icon
UseWinampEmulation=Winamp Emulation verwenden
SonglistCB=Songliste
CreateSonglistCB=Songliste erstellen
HTMLFormatRB=HTML Format
TextFormatRB=TXT Format
PlaylistGB=Playlist
PLSRB=PLS Liste
M3URB=M3U Liste
CreateCueCB=CUE Datei erzeugen
SplitStreamCB=Streams in einzelne Dateien splitten
SplitSettingsGB=Split Einstellungen 
SplitToNewFolderCB=Split in neuen Ordner
WriteID3TagCB=ID3 TAG schreiben
DeleteIncompleteFileCB=Unvollständige Dateien löschen
SetFolderIconCB=StreamHijacker Icon als Ordner Icon verwenden
FolderNameFromStreamRB=Ordner Name aus Stream Name
FolderNameFromDTRB=Ordner Name aus Datum
SchedulderCB=Aufnahmeplaner
UseScedulderCB=Aufnahmeplaner verwenden
StartDateLbl=Start Datum:
StartTimeLbl=Start Zeit:
RecordLengthLbl=Aufnahmedauer: